[VideoView]

Albert Brecher

Ho avuto un compagno
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Grinzens
data della ripresa:
2008-07-07
trascrizione:
Ho avuto una collega che è stato comandante di plotone, ero al caposquadra pesante mitragliatrice. E lui è stato ferito poco dopo me bene, uno ha Lungendurchschuss. Poi ci sono altre quattro ore nel bunker situato all'interno, dove l'osservatore di artiglieria era in essa. E alla fine, l'osservatore di artiglieria, poi tornò con un telefono, ha osservato in precedenza diretto il fuoco di artiglieria. Dobbiamo ridurre e ora i russi sono a soli 50 metri dal bunker. Poi non poteva andare a tenere la testa e così via. possibile sui colleghi morti, ferito gravemente, se non aiutiamo, deve scavalcare la trincea. E i miei colleghi, il gin Giovanni di Rechnitz, hanno portato indietro con la barella. E ritorno, a circa un miglio più avanti un fosso cisterna fu scavata, dove i carri armati russi drive through non uguali. E lì, forse 20, 30 metri dietro, hanno il? i miei colleghi - si pongono e tornò in posizione. E io sono rimasto con lui. Poi mi ha chiesto, io farò in modo che i suoi due avanti. Ho trovato nessuno. Dopo quindici minuti, io sono in piedi con lui? Io non voglio lasciarlo solo, anche se io stesso sono stato anche gravemente danneggiato, poi l'ultimo uomo è venuto al nostro treno e che mi ha aiutato tanto. Poi ho potuto portarlo a 20 piedi, poi non l'ho fatta, poi l'ho rimesso. E poi ancora weiter.So 200 metri siamo andati già. Poi l'ultimo carro a cavalli dalla cucina da campo, forse 50 o 80 metri lateralmente, davanti a noi indietro. Nel galoppo dietro. E poi il mio collega ha chiamato, che mi ha aiutato. E poi venite a me qualcuno ha sostituito. Come io sono fuori dal bunker? dal momento che un edificio è totalmente in la terra era in essa, con alberi dappertutto e poi ammucchiati un metro o Terra, in modo che il guscio non può penetrare. E come ho detto, io sono fuori dal bunker - che è così e poi lungo la trincea. Dal momento che dovevo vomitare, per cui se si dice, come si è usato: "Mi han Schpeibn miaßn". E poi, come siamo con il cavallo e carro posteriore, mi sono di nuovo a vomitare. E come una batteria di avvio è stato in piedi dove ci sono più. E il gin Giovanni, il Burgenland è stato così totalmente rossa di sangue. E poi bisogna gsagt: "Gettare il basso, ma ad essere morto comunque" Poi ho pensato: mi auguro che non è lo stesso. Quindi non vi è una umanità non c'è più. Poiché non vi è solo la sopravvivenza.